歴代志下 3:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ ケルビムの翼の長さは合わせて二十キュビトあった。すなわち一つのケルブの一つの翼は五キュビトで、宮の壁に届き、ほかの翼も五キュビトで、他のケルブの翼に届き、

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ ケルビムの翼の長さは合わせて二十キュビトあった。すなわち一つのケルブの一つの翼は五キュビトで、宮の壁に届き、ほかの翼も五キュビトで、他のケルブの翼に届き、

リビングバイブル

^11-13 この像は床の上に立ち、顔を部屋の外に向け、一方の壁からもう一方の壁まで翼をいっぱいに広げていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ その二体のケルビムの翼は長さが合わせて二十アンマであった。一方のケルビムの翼の一つは五アンマで神殿の壁に触れ、もう一つの翼も五アンマで、もう一方のケルビムの翼に触れていた。

聖書 口語訳

¹¹ ケルビムの翼の長さは合わせて二十キュビトあった。すなわち一つのケルブの一つの翼は五キュビトで、宮の壁に届き、ほかの翼も五キュビトで、他のケルブの翼に届き、

歴代志下 3:11 相互参照

列王紀上 6:27

ソロモンは宮のうちの奥にケルビムをすえた。ケルビムの翼を伸ばしたところ、このケルブの翼はこの壁に達し、かのケルブの翼はかの壁に達し、他の二つの翼は宮の中で互に触れ合った。

歴代志下 3:10

彼は至聖所に木を刻んだケルビムの像を二つ造り、これを金でおおった。

歴代志下 3:12

他のケルブの一つの翼も五キュビトで、宮の壁に届き、ほかの翼も五キュビトで、先のケルブの翼に接していた。

エゼキエル書 1:9

翼は互に連なり、行く時は回らずに、おのおの顔の向かうところにまっすぐに進んだ。